Pokémon Soul Silver - Nederlandse Vertaling

Praat hier over alle Pokémon Games.
Plaats reactie
Jeanz
Encoder
Encoder
Berichten: 848
Lid geworden op: 13-10-2009 21:23

Bericht door Jeanz » 10-04-2010 10:49

justin98 schreef:Het ziet er geweldig uit tot nu toe, complimenten! Ik wacht op meer plaatjes, lijkt me geweldig! :D

En de stadnamen moeten gewoon normaal blijven, Pallet Dorp. :P
Whaha xD, Nieuw Bark Dorp :P
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding
Afbeelding

Jorpor
Ondertitelaar
Ondertitelaar
Berichten: 361
Lid geworden op: 29-10-2009 20:49

Bericht door Jorpor » 10-04-2010 10:52

Lol, doe maar rustig. De plaatsnamen worden echt niet veranderd :P

Cindy
Beginner
Beginner
Berichten: 43
Lid geworden op: 25-01-2010 18:57

Bericht door Cindy » 10-04-2010 11:35

Oh ja, ik heb ook een flashkaart,
dus ik zou ook wel willen testen! :D

justin98
Advanced
Advanced
Berichten: 128
Lid geworden op: 05-12-2009 14:47

Bericht door justin98 » 10-04-2010 11:37

Ik heb een R4 kaart, kan ook wel testen. ;)
Bezig met subben: Pokémon Best Wishes (Aflevering 3)

Afbeelding

PikaPika
Ontdekker
Ontdekker
Berichten: 56
Lid geworden op: 29-12-2009 23:50

Bericht door PikaPika » 10-04-2010 12:52

zou ook wel tester willn worden. Heb R4 kaart
Afbeelding

Zer0Z14
Frontier Brain
Frontier Brain
Berichten: 1076
Lid geworden op: 13-10-2009 20:05

Bericht door Zer0Z14 » 10-04-2010 13:33

Is het een idee om speciale plaatsen ook te vertalen?
Bijv. het Day Care Center is in de NL anime "Dagverblijf Center".

Zer0Z14
Frontier Brain
Frontier Brain
Berichten: 1076
Lid geworden op: 13-10-2009 20:05

Bericht door Zer0Z14 » 10-04-2010 14:13

Ik heb nog een vraagje, sommige NL aanval namen komen uit oude afleveringen. Sommige aanvallen komen binnenkort in de nieuwe Galactic Battles, die door Sun Studio wordt gedubt. Sun Studio vind ik een beter nasynchronisatie bedrijf dan JPS Productions. Dus de aanval-naam zal waarschijnlijk ook beter zijn. Maar als ik de nieuwe NL naam wil gebruiken, zal dat nog wel een tijd duren.
Zal ik de oude (slechtere) naam gebruiken, of de nieuwe (betere) naam die pas over een paar maand komt?

eeveemaster
Frontier Brain
Frontier Brain
Berichten: 1253
Lid geworden op: 22-10-2009 20:56

Bericht door eeveemaster » 10-04-2010 14:39

Ik heb geen flouw idee, mischien zijn die nieuwe slechter dan de oude.
Mijn Twitter: https://twitter.com/PineappleRobin
Mijn Instagram: https://www.instagram.com/pineapplerobin/
Mijn Pokémon Go: 4446 5063 2321

Max
Beheerder
Beheerder
Berichten: 1210
Lid geworden op: 07-10-2009 17:38

Bericht door Max » 10-04-2010 14:47

Zer0, ik wil niet veel zeggen, maar JPS en Sun hebben naar mijn weten dezelfde vertalers ^^
Afbeelding

Jorpor
Ondertitelaar
Ondertitelaar
Berichten: 361
Lid geworden op: 29-10-2009 20:49

Bericht door Jorpor » 10-04-2010 14:49

Max schreef:Zer0, ik wil niet veel zeggen, maar JPS en Sun hebben naar mijn weten dezelfde vertalers ^^
Jep dat klopt :)
Ik denk niet dat het veel verschil zal uitmaken.

Plaats reactie