Naruto in Vlaanderen!

Praat hier over het laatste nieuws buiten de Pokémon wereld.
Kikker_v11
Pro Trainer
Pro Trainer
Berichten: 335
Lid geworden op: 19-06-2010 13:42

Bericht door Kikker_v11 » 03-09-2011 16:52

Jodyza schreef:Die intro van Jetix is echt VRESELIJK! Moet je je voorstellen dat die intro ook nog in het Nederlands is! :shock:
Jetix kan voor de Nederlandse versie gewoon de Japanse intro met NL stemmen hebben genomen hoor. Maar de kans is er inderdaad van niet.

En als ze zeiden dat ze voor de kidsblok deals hadden gesloten met Marvel (Disney), Turner en Hasbro. Komt Naruto dus met NL dub, dan hoort het dus bij Marvel (Disney) en komt Naruto met NL sub bij Turner.

Het is vreemd dat ze toevallig bij beide deals hebben gesloten. Anders hadden we al geweten of het met NL dub of sub kwam... :?
Afbeelding

Lin
Ondertitelaar
Ondertitelaar
Berichten: 241
Lid geworden op: 07-11-2009 17:40

Bericht door Lin » 03-09-2011 17:21

De Japanse openings van Naruto zijn ook niet fantastisch hoor.
Alleen Haruka Kanata, maar dat is de 2de OP.
We gaan vast maar 1 opening te horen/zien krijgen.

Als het NL DUB is, weet ik één ding zeker:
Naruto gaat verschrikkelijk irritant zijn met z'n "Geloof het!" (Dattebayo!) Dat zegt hij vrijwel bij elke zin.
AfbeeldingAfbeelding

Agent-347
Moderator
Moderator
Berichten: 262
Lid geworden op: 23-01-2010 21:42

Bericht door Agent-347 » 05-09-2011 07:21

Mensen, het is EN DUB met NL SUB. :) Widescreen aflevering, 22 minuten maar. :)
Ik heb het opgenomen, dus ik weet het gewoon. :) Ik kijk wel om het te encoden, begin deze week ergens. :)
Afbeelding

~Tarik B~
Beginner
Beginner
Berichten: 30
Lid geworden op: 03-09-2011 14:05

Bericht door ~Tarik B~ » 05-09-2011 08:08

Agent-347 schreef:Mensen, het is EN DUB met NL SUB. :) Widescreen aflevering, 22 minuten maar. :)
Ik heb het opgenomen, dus ik weet het gewoon. :) Ik kijk wel om het te encoden, begin deze week ergens. :)
Dat is goed nieuws! *phew*
Surpass your limits and be awesome!

Lin
Ondertitelaar
Ondertitelaar
Berichten: 241
Lid geworden op: 07-11-2009 17:40

Bericht door Lin » 05-09-2011 12:12

Ja, idd, ben er extra vroeg voor opgestaan. ;P
Dat is ook wel de laatste keer, 6:20 is gewoon te vroeg. De rest zal ik wel opgenomen kijken.

Alhoewel Naruto in het Japans beter is, ga ik toch kijken naar de aantal afleveringen dat ze uitzenden
en daarna verder kijken in het Japans.
AfbeeldingAfbeelding

Jorpor
Ondertitelaar
Ondertitelaar
Berichten: 361
Lid geworden op: 29-10-2009 20:49

Bericht door Jorpor » 05-09-2011 17:02

Ik vond de Engelse Naruto gaver :)
Vooral Gaara was in het Engels toch wel beter. Alleen dat Believe It is bloed irritant. Maar ja, dat is Battebayo ook.

~Tarik B~
Beginner
Beginner
Berichten: 30
Lid geworden op: 03-09-2011 14:05

Bericht door ~Tarik B~ » 05-09-2011 18:12

Jorpor schreef:Ik vond de Engelse Naruto gaver :)
Vooral Gaara was in het Engels toch wel beter. Alleen dat Believe It is bloed irritant. Maar ja, dat is Battebayo ook.
...

Naruto is gewoon irritant...
Surpass your limits and be awesome!

Kikker_v11
Pro Trainer
Pro Trainer
Berichten: 335
Lid geworden op: 19-06-2010 13:42

Bericht door Kikker_v11 » 23-09-2011 17:11

Zeer jammer dat het in het Engels komt met Nederlandse ondertitels.
Ik heb zowiezo al een hekel aan dat ze iets uitzenden met DUB én SUB. Dat is gewoon twee keer werk @.@
Bovendien kunnen nu kleinere kinderen niet opgroeien met Naruto. Het zal zo nooit echt een rage worden.
En echte fans hebben het al gezien, dus die gaan niet naar 2BE zitten kijken.
Ach ja, ik had graag een Naruto-rage gezien, want dan komt anime pas echt op in Vlaanderen. (Zelf ben ik geen Naruto-fan)

--

EDIT: Er is een nieuwe tv-gids op komst, vanaf 10 oktober: met Naruto Seizoen 2 en Ben 10 Ultimate Alien!!

06u20 Naruto (Vanaf 11/10 Seizoen 2!)
06u40 X-Men
07u05 The Super Hero Squad Show (Wss NL dub)
07u25 Ben 10: Ultimate Alien (Wss NL dub; seizoen 2 is nu nieuw op CN)
07u50 Hot Wheels Battle Force 5 (Wss NL dub)
08u10 2BE
15u25 Hero 108
15u35 The Super Hero Squad Show
16u00 Ben 10: Ulitmate Alien
16u20 Hot Wheels Battle Force 5
16u45 Tranformers Prime (NL sub?)
17u05 2BE

Wat er in het weekend komt, is nog niet duidelijk. Hopelijk blijven ze The Incredible Hulk uitzenden, want die zondag zou seizoen 2 starten!!
Afbeelding

Agent-347
Moderator
Moderator
Berichten: 262
Lid geworden op: 23-01-2010 21:42

Bericht door Agent-347 » 24-09-2011 00:38

Kikker_v11 schreef:Zeer jammer dat het in het Engels komt met Nederlandse ondertitels.
Ik heb zowiezo al een hekel aan dat ze iets uitzenden met DUB én SUB. Dat is gewoon twee keer werk @.@
Bovendien kunnen nu kleinere kinderen niet opgroeien met Naruto. Het zal zo nooit echt een rage worden.
En echte fans hebben het al gezien, dus die gaan niet naar 2BE zitten kijken.
Ach ja, ik had graag een Naruto-rage gezien, want dan komt anime pas echt op in Vlaanderen. (Zelf ben ik geen Naruto-fan)
Hmmm, ben ik het niet mee eens.. Naruto heb ik rond 2007-2009 veel populariteit rond gezien in men school.
Maar een DUB en SUB is geen dubbel werk, de Japanse dub zou ik niet kijken en de versie zonder sub heb ik ook nooit gekeken.
Ik ga wat ik opneem waarschijnlijk in één marathon bekijken.

Onthou ook dat de doelgroep van 2BE iedereen vanaf 10 jaar is, die kunnen ondertitels al lezen. ;) Ik kon dat toch al vanaf men 7 jaar. XD

PS: vtmKzoom en 2BE Kids hebben dezelfde afdelingsbaas, vtmKzoom richt zich op kids tot 9 jaar & 2BE Kids voor Kids vanaf 10 jaar. Dus meer actieseries zoals je in de gids wel ziet, en soms is het beter daarbij de (bij BTUA originele en Naruto gedubde) Engelse versie uit te zenden dan een niet kloppende NL dub.. Want dat is één minpunt aan de NL DUB van Ben 10 Alien Force en Ultimate Alien: Die dub houdt geen steek meer eerder gedubde afleveringen. Bepaalde aliens krijgen andere namen, per seizoen een andere stem enzo.. Naja, mijn mening is mijn mening. ;)
Kikker_v11 schreef:EDIT: Er is een nieuwe tv-gids op komst, vanaf 10 oktober: met Naruto Seizoen 2 en Ben 10 Ultimate Alien!!

06u20 Naruto (Vanaf 11/10 Seizoen 2!)
06u40 X-Men
07u05 The Super Hero Squad Show (Wss NL dub)
07u25 Ben 10: Ultimate Alien (Wss NL dub; seizoen 2 is nu nieuw op CN)
07u50 Hot Wheels Battle Force 5 (Wss NL dub)
08u10 2BE
15u25 Hero 108
15u35 The Super Hero Squad Show
16u00 Ben 10: Ultimate Alien
16u20 Hot Wheels Battle Force 5
16u45 Tranformers Prime (NL sub?)
17u05 2BE

Wat er in het weekend komt, is nog niet duidelijk. Hopelijk blijven ze The Incredible Hulk uitzenden, want die zondag zou seizoen 2 starten!!
Nou, ik heb geen flauw idee waar je de bevestiging vandaan hebt dat Naruto seizoen 2 ook zal komen, sinds toen ik mailde voor de beeldverhoudingfix en 10 dagen geleden een antwoord kreeg ze nog niet zeker waren of het tweede seizoen zou komen.
Ook vroeg ik of het mogelijk was om in de nabije toekomst ook eens Avatar, Generator Rex, Ben 10 Alien Force en Ben 10 Ultimate Alien met Nederlandse ondertitels uit te zenden... het antwoord was: "Hou onze zender goed in de gaten!"

Dusja, om maar te zeggen.. De kans is groot dat het inderdaad de Nederlandse dub wordt die we op 2BE te zien zullen krijgen, maar ik zou niet uitsluiten dat we de Engelse versie kunnen krijgen ook. ;) [Het is zo een geval van "wait and see", want Ben 10 Ultimate Alien is al ondertiteld geweest voor heel seizoen 1 op dvd uit te brengen dusja.. Subs bestaan ervan.. (dvd BTUA S1 komt in november uit normaal, Frankrijk & Duitsland hebben het al.)]

Weekend wordt:
Zaterdag & Zondagochtend:
07:00 Naruto
07:20 Naruto
07:40 Ben 10 Ultimate Alien
08:05 Ben 10 Ultimate Alien
08:25 Hot Wheels Battle Force 5
08:50 Hot Wheels Battle Force 5
09:10 Transformers Prime
09:30 Transformers Prime
09:55 The Super Hero Squad Show
10:15 The Super Hero Squad Show
10:35 Sidekick

Zaterdagnamiddag (en een kwartier eerder op zondag):
15:05 Hero 108
15:30 The Super Hero Squad Show
15:50 Code Lyoko
16:15 The Incredible Hulk
16:35 X-Men

Vraag waarom ik dit weet? Ik weet het van de Vlaamse Media Maatschappij hunzelf. :)
Dus op misschien een paar minuten na zijn dit de huidige (gister verkregen, zonder informatie over dub of sub helaas) plannen voor 10 oktober en verder. :)

Jammer dat Generator Rex en The Avengers al verdwijnen, hopelijk komen ze nog eens terug..
Maar ik vind het goed dat 2BE voor afwisseling wil zorgen, in tegenstelling tot sommige andere zenders. :)
Afbeelding

Kikker_v11
Pro Trainer
Pro Trainer
Berichten: 335
Lid geworden op: 19-06-2010 13:42

Bericht door Kikker_v11 » 15-10-2011 14:21

Agent-347, je bent terug! :p

Bedankt voor de gids van het weekend :D :D Ik was erg benieuwd of The Incredible Hulk nog zou komen, en nu ben ik gerust!

Ik had de gids trouwens van vtm.be en vtmkzoom.be :wink: Daar staan bij de afleveringtitels van Naruto afleveringen van Seizoen 2.

En afwisseling is inderdaad goed. Generator Rex, Avengers, Adventure Time en Spider-Man lijden hier wel onder, maar die 4 programma's zullen ze later nog wel eens uitzenden denkik?

--

EDIT: Ik zie nu pas dat ze de tv-gids op het laatste moment hebben veranderd:
Weekdagen:
06.50 Naruto
07.10 The Super Hero Squad Show
07.30 Ben 10: Ultimate Alien
07.55 Hot Wheels Battle Force 5
08.15 2BE
15.15 Hero: 108
15.35 The Super Hero Squad Show
15.55 Ben 10: Ultimate Alien
16.20 Hot Wheels Battle Force 5
16.40 Transformers Prime
17.05 2BE
Weekend:
07.00 Naruto
07.20 Naruto
07.40 Ben 10: Ultimate Alien
08.05 Ben 10: Ultimate Alien
08.25 Hot Wheels Battle Force 5
08.50 Hot Wheels Battle Force 5
09.10 Transformers Prime
09.30 Transformers Prime
09.50 The Super Hero Squad Show
10.15 The Super Hero Squad Show
10.35 2BE
14.25/14.55 Hero: 108
14.40/15.05 The Super Hero Squad Show
15.00/15.30 Code Lyoko
15.25/15.55 Naruto
15.45/16.15 Naruto
16.10/16.40 2BE

Naruto komt vanaf vandaag ook in het 's namiddags weekend: Ze hebben PLOTS besloten nu er een nieuwe gids komt, X-Men, Sidekick en The Incredible Hulk weg te laten en vervangen door Naruto. Dit staat toch zo in de tv-gids van Belgacom en op 2be.be. Er komt niets meer in de originele taal.

HOPELIJK komt vandaag nog de laatste aflevering van seizoen 1 van The Incredible Hulk!! Dan hebben ze tenminste seizoen 1 nog uitgezonden...
Afbeelding

Plaats reactie